[Duas comadres em frente suas casas.]
Vizinha 2: Esses garotos de hoje são demais.
Vizinha 1: Ele me conta tudo o que acontece com ele.
Vizinha 2: Utilizando gírias e você entende alguma coisa?
Vizinha 1: Às vezes sim. Olha só o que ele disse. Fiquei assustada
- Cara meu, aquele cara me deixou de cara, coroa.
***
FILHO ADOLESCENTE CONVERSANDO COM A MÃE
Filho: Oi! Mãe.
Mãe: Oi! Meu bombonzinho.
Filho: Pô! Coroa tá zoando né? Já to um cavalão, um garanhão.
Mãe (sem entender): Respeito menino. Se você é cavalo eu sou o quê?
Filho: O coroa né nada disso. Garanhão é tipo assim, bom de papo, bonito, gostoso, maravilhoso, irresistível... Tá ligada!
Mãe: Sei, então está bem, mas o que você queria mesmo, hein?
Filho: O lero é o seguinte, to machucando uma gatinha aí do bairro.
Mãe (assustada): O quê? Você machucou o bichinho?
Filho: Putz! Né isso não, cê não saca nada mesmo né? Vou explicar, to namorando uma menina aí do bairro, entendeu agora.
Mãe: Agora entendi, mas o que você quer?
Filho: Pô! Coroa a mina é tipo assim como um violãozinho, e eu queria levá ela no cinema, você me daria cinqüenta pila, só pra tirar uma onda.
Mãe: Ah! Você quer tirar onda, com a minha prancha?
Filho: Que prancha, quem falou de prancha?
Mãe: É Mané, tá pensando que também não sei falar, você não é garanhão? Vai pastar noutra freguesia.
Filho: Pô a coroa me zuou aí.
Professores cursistas: Dalva Sagás Medeiros e Cláudio Francisco dos Santos
